You just need 2 different IPs for the DNS of the .de domains. Maybe this is the problem with your current hosting, but many hosting companies would offer you a solution to that problem.
This is the authority that regulates the gambling operators: agenziadogane.gov.it
There should be a list with all licensed gambling operators in Italy.